내그림
요시와라 오이란 카가미 ..인가 유곽가미?
로단테/카를류안
2014. 4. 18. 04:46
한문쓰는게 제일 어려웠다'ㅅ' 재미는 있었는데...ㅇ<-<
------
看花吟 꽃을 바라보며 - 박상현
世人徒識愛看花 사람들은 꽃을 겉모양만 좋아하고
不識看花所以花 어떻게 꽃이 되었는지는 볼 줄을 모르네.
須於花上看生理 모름지기 꽃에서 생명의 이치를 보아야 하니
然後方爲看得花 그래야 바야흐로 꽃을 제대로 보는 거라
-------
뭔가 한시가 적고싶어져서 여기저기 찾아보다가 찾은 한시.
조선 후기의 학자였다고 함... 그냥 묘하게 잘 맞는다 싶어서 들고왔지만 조금 죄송스러운 기분도.